الفرق بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول (الباسيف) في اللغة الانجليزية

في اللغة الإنجليزية، هناك تراكيب مختلفة للتعبير عن المبني للمعلوم والمبني للمجهول. سأشرح الفرق بينهما وأقدم لك أمثلة لتوضيح الفكرة:

1. المبني للمعلوم (Active Voice): في هذا المبنى، الفاعل هو الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل. يتم تسليط التركيز في الجملة على الفاعل.

- She read the book. (قرأت الكتاب)

في هذا المثال، الفاعل هو "she" وإجراء القراءة هو الفعل.

2. المبني للمجهول (Passive Voice): في هذا المبنى، يتم تحويل الفاعل إلى مفعول به، وتصبح الكلمة أو الجملة التي تكون مفعول به هي موضوع الجملة.

- The book was read by her. (تم قراءة الكتاب من قبلها)

في هذا المثال، الكتاب هو المفعول به والشخص الذي قام بالفعل هو "her"، وتصبح الجملة منحوتة على "الكتاب" بدلاً من الشخص.

هناك بعض النقاط المهمة لمراعاتها عند استخدام المبني للمجهول:

- يمكن استخدام "by" لإظهار الشخص أو الجهة التي تقوم بالفعل. لكن يمكن حذفها إذا لم تكن هناك حاجة للإشارة إلى الفاعل.

- يختلف زمن الفعل في المبني للمجهول عن المبني للمعلوم. على سبيل المثال، إذا كان الفعل في الزمن الماضي في المبني للمعلوم، يكون في الحاضر التام في المبني للمجهول.

أتمنى أن يكون ذلك واضحًا. لا تتردد في طرح أي أسئلة إضافية.